石城乐
佚名〔隋代〕
生长石城下,开窗对城楼。
城中诸少年,出入见依投。
译文及注释
译文
我生长在石城脚下,开窗便能望见城楼的模样。
城中的那些少年们啊,进进出出总爱来我这里寻访。
注释
依投:投奔某一处所。
简析
此诗以少女口吻自述生活场景。首二句简笔勾勒居处环境,贴近市井烟火;后二句直白写少年频繁往来、亲近倾慕之态。全诗语言如口语白描,不事雕琢,于质朴中见少女的青春活泼,亦显当时市井间自由轻松的人际交往氛围,尽显南朝乐府民歌的率真明快与生活气息。
书屏风诗
大义公主〔隋代〕
盛衰等朝暮,世道若浮萍。
荣华实难守,池台终自平。
富贵今何在?空事写丹青。
杯酒恒无乐,弦歌讵有声。
余本皇家子,飘流入虏庭。
一朝睹成败,怀抱忽纵横。
古来共如此,非我独申名。
惟有明君曲,偏伤远嫁情。
刘道真戏谑
侯白〔隋代〕
刘道真遭乱,于河侧与人牵船,见一老妪操橹,道真嘲之曰:“女子何不调机弄杼?因甚傍河操橹?”女答曰:“丈夫何不跨马挥鞭?因甚傍河牵船?”又尝与人共饭素盘草舍中,见一妪将两小儿过,并着青衣,嘲之曰:“青羊引双羔。”妇人曰:“两猪共一槽。”道真无语以对。