荷叶杯·春尽小庭花落
顾夐〔五代〕
春尽小庭花落,寂寞。凭槛敛双眉,忍教成病忆佳期。知么知,知么知?
译文及注释
译文
春天就要过去了,小院中繁花尽落,徒留一片寂寞。倚着栏杆,紧皱双眉,你怎忍心使我因忆佳期而成病呢?你知道不知道?你知道不知道?
注释
忍教:岂忍使。
知么知:知不知?
简析
《荷叶杯·春尽小庭花落》是一首女子怀人词。首二句写春暮花落,小庭寂寞;“凭槛”二句,写女子心中痛苦,盼望相会的佳期已将成心病;结尾用叠句,加强询问语气,表示迫切希望对方了解自己的心情。全词以春日花落为背景,通过细腻的景物描写与反复的情感抒发,塑造出一个孤独怀人的女性形象。
顾夐
顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。 66篇诗文 92条名句
颜杲卿传
《旧唐书》〔五代〕
颜杲卿,琅邪临沂人。以荫受官。性刚直,有吏干。天宝十四载,摄常山太守。
十五年正月,思明攻常山郡。城中兵少,众寡不敌,御备皆竭。其月八日,城陷,杲卿、履谦为贼所执,送于东都。思明既陷常山,遂攻诸郡,鄴、广平、钜鹿、赵郡、上谷、博陵、文安、魏郡、信都,复为贼守。禄山见杲卿,面责之曰:“汝昨自范阳户曹,我奏为判官,遂得光禄、太常二丞,便用汝摄常山太守,负汝何事而背我耶?”杲卿瞋目而报曰:“我世为唐臣,常守忠义,纵受汝奏署,复合从汝反乎!且汝本营州一牧羊羯奴耳,叨窃恩宠,致身及此,天子负汝何事而汝反耶?”禄山怒甚,令缚于中桥南头从西第二柱,节解之,比至气绝,大骂不息。
乾元元年五月,诏曰:“夫仁者有勇验之于临难;臣之报国义存于捐躯。”